活動條款
Terms and Conditions
1. 參加者提交的方案不得在先前其他比賽或類似活動中使用過。
All ideas and topics submitted by participants should never be used for other events previously.
2. 嚴禁抄襲行為，一經發現，參加者將被取消參加資格。
Plagiarism is strictly prohibited. Once found, the participants will result in disqualification.
3. 倘個別團隊無故缺席是次活動所安排的日程，主辦方有權將之取消參加資格。
The Organising Committee reserves the right to disqualify any team that does not participate, without prior notice and consent, in any part of the scheduled activities.
4. 所收集的個人資料不會用於與本次活動無關的事宜上。
All the personal data collected will be used solely for this event.
5. 澳門旅遊學院可將參加者提交的材料納入宣傳活動中。
IFTM may include participants’ materials in its promotional campaign.
6. 活動過程中或會安排現場拍照、錄影、或直播。
There may be video recording or live broadcasting during pitching.
7. 活動結束後，主辦方將不會退還參加者提交的任何材料。
IFTM does not return any materials submitted by participants after the competition.
8. 主辦方的籌備小組成員、所邀請的顧問導師、評判及他們的親屬均不得參加是次活動，以示公允。
The Organising Committee members and their immediate family members are not eligible to participate in this Event, nor are the mentors, judges, and their immediate family members, so as to promote fairness.
9. 在本次活動期間及之後，澳門旅遊學院對參加者的任何違法行爲不承擔任何責任。
IFTM does not hold any responsibility in any legal violation related to the participants during and after this event.
10. 本活動可能在沒有預先通知的情況下改變、取消或作重新安排。
The arrangement of this activity may be changed, cancelled or rescheduled without prior announcement.
11. 參加者必須持有進出中國內地的有效證件(回鄉卡、或外國護照+中國簽證)。
Participants must possess a valid travel document (Home Return Card, or foreign passport + China visa) to visit mainland China.
12. 倘中文和英文版本之間出現歧義，均以中文版本爲準。
In the event of inconsistency or conflict between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail for all purposes.
13. 倘出現任何爭議，澳門旅遊學院擁有最終決定權。
In case of any dispute, IFTM reserves the rights for final decision.
